miércoles, 1 de septiembre de 2021

3 DE MAYO.

3 DE MAYO.


Deliberación.


Per los dessus dits deputats e consell fonch feta deliberacio
e conclusio que attesa la grandissima necessitat en la qual es
constituhida la ciutat de Leyda la qual es la segona ciutat del
Principat e lo que es stat dit e ofert per la Magestat del Senyor Rey
de esser promptes en socorrer aquella pus empero hage facultat de
poder fer paguament a la gent darmes de cavall e encara de peu sien
eletes tres persones del present consell les quals per part de aquell
vagen als honorables consellers e consell de la present ciutat de
Barchinona narrant los la necessitat dessus dita e la voluntat e
altres coses que lo dit Senyor Rey ha dites e significades per causa
de les dites coses e quels placia elegir nombre de persones les quals
ensemps ab les deius scrites per lo present consell eletes
proveesquen en les dites coses axi en haver peccunies fins a
compliment de les LX M lliures en dies passats per los dits deputats
e consell al dit Senyor Rey ofertes com en fer provisions de
vitualles e altres coses necessaries ab plenissima facultat e
potestat sens referir. E encare que de les dites coses hagen facultat
de comunicar e fer apuntaments ab la Magestat del dit Senyor Rey. E
procehint en nominacio de les dites persones foren eletes les
seguents ço es los reverents e honorables mossen abbat de Montserrat
Artal de Claramunt e Francesch del Bosch sindich de Leyda.


Aprobación posterior de la ciudad.

A quatra
del dit mes de maig los honorables consellers e consell ordinari de
XXXII loaren approvaren e consentiren a la dita delliberacio ab
eleccio de les persones seguents per part de la ciutat ço es ciuteda
mossen Francesch Lobet mercader Gabriel Atigues (Ortigues en el siguiente díaartiste Jaume Mas
notari manestral Bernat Coll Sabassa sastre.


Se
encuentra aquí una nota, por la que se expresa que las
deliberaciones tomadas desde la siguiente fecha en adelante lo fueron
por cierto número de personas, facultadas a este objeto por la
Diputación y el Concejo, y unidas a los Diputados, según se podrá
ver al principio de cada sesión.

30 DE ABRIL.

30 DE ABRIL. (1)

(1) Desde este
día al 12 de julio siguiente, nótase el anacronismo o irregularidad
de corresponder todas las fechas al año 1464, de manera que sólo la
última con que concluye este registro es la que sigue por su orden
regular, por ser del año 1465, que ya se había empezado. Véase a
advertencia que precede a la colección de cartas que sigue después
de este registro.

Deliberación.

Per tots
concordablement fou feta deliberacio e conclusio que attes la ciutat
de Leyda sta en gran perpleix e perill a causa dels enemichs qui
aquella tenen molt oppresa e si prestament no hi ere provehit porie
perillar en gran desservey de la Magestat del Senyor Rey e molt
instat per lo reverent bisbe de Vich abbat de Amer comte de Pallars
Franci de Santmenat Francesch del Bosch e micer Pere Severtes en nom
e per part dels dits deputats e consell vulle per merce sua provehir
decontinent en socorrer la dita ciutat totes altres coses lexades com
sie gran perill en la trigua.

//


Per tots concordablement fou feta deliberacio e conclusio que attes la ciutat de Leyda sta en gran perpleix e perill a causa dels enemichs qui aquella tenen molt oppresa e si prestament no hi ere provehit porie perillar en gran desservey de la Magestat del Senyor Rey e molt instat per lo reverent bisbe de Vich abbat de Amer comte de Pallars Franci de Santmenat Francesch del Bosch e micer Pere Severtes en nom e per part dels dits deputats e consell vulle per merce sua provehir decontinent en socorrer la dita ciutat totes altres coses lexades com sie gran perill en la trigua.
Vaya dos pajarracos