Mostrando entradas con la etiqueta Anglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Anglés. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de abril de 2024

Tot un éxit. Valjunquera. 6 de Abril del 2024.

Tot un éxit.

La fiesta de nuestro sexto aniversario ha sido un auténtico éxito.
Nuestra intención era que se convirtiese en una auténtica fiesta de la cultura en nuestra lengua madre, lo Chapurriàu.

https://www.facebook.com/groups/1661943157400028/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=3768648666729456

La fiesta de nuestro sexto aniversario ha sido un auténtico éxito

Y claramente se ha conseguido, con aforo completo, ha sido la más participativa de nuestras fiestas de aniversario. Emocionante es ver como la gente de una manera espontánea pedían participar de la fiesta.

Nuestra gente ha estado con nosotros, con orgullo han participado en ella, lo Chapurriàu ha lucido orgulloso en Valjunquera, con la lucidez y el orgullo que le habéis dado vosotros, nuestra gente.

Nuestra gente ha estado con nosotros, con orgullo han participado en ella,

Gente que alto y claro han reivindicado que lo Chapurriàu es aragonés. Que lo Chapurriàu es claramente una lengua propia de Aragón.

Hoy se ha demostrado este hecho en Valjunquera, aquí se ha escuchado continuamente el sonido propio de la “ch”.
Un sonido claramente aragonés, un sonido imprescindible de nuestro Chapurriàu, un sonido que en la gramática catalana NO EXISTE.

Una prueba irrefutable de que lo que se habla en la zona oriental de Aragón no es catalán sino aragonés.

el sonido propio de la “ch”. Un sonido claramente aragonés, un sonido imprescindible de nuestro Chapurriàu, un sonido que en la gramática catalana NO EXISTE

SEGUIMOS EN CHAPURRIÀU.

Primé va se Valderrobres, después Valdeltormo, Fondespala, y avuy Valchunquera. Ya son cuatre los pobles aon ham estat, y aon ham omplit, y aon podem dî tamé que ham triunfat.

Avuy ham tingut la tremenda sort de presentâ un llibre escrit en Chapurriàu, y editat per natros.

Avuy ham tingut la enorme sort de podê tindre entre natros al seu autó, Luis Arrufat.

Avuy, igual com sempre Luis ha estat genial, próxim, ha contestat a tot alló que se li ha preguntat.

Avuy ham tingut molta partisipassió espontánea de molta gen. Ham tingut la sort de coneixe al “Maño” Anglés, un home naixcut a Fornols que porte 50 añs vivin a Tarragona, y que desde fa un añ y mich escriu tot orgullós en Chapurriàu. Ham tingut tamé la sort de coneixe a Agustín vingut desde Fabara, mos ha portat aires joteros desde lo baix Matarraña. Pa natros tota una indissió de ánimo y de motivassió. 

Avuy s’han ajuntat a Valchunquera gen arrivada desde los pobles del Mezquin, gen de la comarca del Matarraña, gen vinguda desde lo baix Matarraña, y gen de la Litera a la provinsia de Huesca, casi res. Ham tingut tamé diversos alcaldes y concejals de diferens pobles. Tots, tots ham format part d’una gran familia, la de la gen orgullosa de la seua terra.

Avuy ham conseguit tot lo que voliem, ham conseguit una vegada mes, y sobradamen, demostrâ que som una realidad, que existim, que no se mos pot negâ com se mos ha negat duran estos radés añs. Lo anterior gobern D’Aragó no se va volé enterâ may que estaem aquí, que som un colectiu que existix, may may mos van volé escoltâ, potsé a expenses de la CHA. Afortunadamen lo actual gobern D’Aragó sí que mos està escoltan, bufen nous aires pera lo Chapurriàu, uns aires plens d’esperansa.

Avuy un importan grupo de aragonesos s’han unit a Valchunquera, arrivats desde diferens puns D’Aragó pa demanâ respecte. Un respecte pera la seua identidad, un reconeiximen pera la seua llengua aragonesa que aquí li diem Chapurriàu. A Aragó se parlen dos llengües, lo castellá, y lo aragonés, y a dins de la llengüa aragonesa está lo Chapurriàu. Tot lo demés son, han segut, y serán, inventos que no reflejen la realidad lingüística, histórica, cultural, y sossial D’Aragó.

Pera acaba tan sol donatos les grassies a tots los que hau fet possible que lo día d’avuy haigue segut INOLVIDABLE.

lunes, 30 de agosto de 2021

14 DE ENERO.

14 DE ENERO.

Deliberación
tomada por los Diputados y Concelleres.

Los senyors deputats
e consellers e sis e huyt persones eletes en lo fet de la exaccio per
sosteniment de M CCCC rocins e alguns pehons per causa de la guerra
avisats per letres del molt egregi comte de Pallars e del magnifich
prothonotari del Senyor Rey que la sua Altesa volrie si als dits
deputats e consellers e sis e huyt persones plahie que los trescents
florins en los dies no ha molt passats a pregaries del dit Senyor Rey
acomenats al dit prothonotari per esser liurats a Bertran Darmendaris
e a la sua gent per sou fossen ara convertits e dats a les gents
darmes que la sua Senyoria volra per anar socorrer la vila de
Cervera. E considerants la molta necessitat en que la dita vila es
posada per ço faheren conclusio e deliberacio que sie respost a les
letres dels dits egregi comte e magnifich prothonotari. E que sie
trames al dit Senyor Rey lo discret En Gabriel Angles notari ab
memorial del que ha fer sobre aquest fet.

Sigue a
continuación el memorial o apuntaciones a que antes se hace
referencia; advirtiéndose aquí que las cartas o contestaciones se
hallarán en su lugar correspondiente.

Memorial que los
senyors deputats e consell representants lo Principat de Cathalunya
fan al discret an Gabriel Angles notari qui per altres fets va de
present la via de Martorell on es lo Senyor Rey.
En los dies
passats a pregaries del Senyor Rey los dits deputats e consell
liuraren CCC florins a mossen Rodrigo Vidal prothonotari per quels
donas a Bertran de Armendaris en socorriment de sou de ell e de la
gent de sa companyia qui havien anar al socors de la vila de Cervera.
Ara los dits deputats e consell per cert avis que han del egregi
comte de Pallars e del dit prothonotari han deliberat que si la
Magestat del Senyor Rey ho volra sien dats los dits CCC florins a
aquelles gents darmes que la sua Altesa ordonara pus empero
servesquen per lo dit socorriment de la vila de Cervera.
Per ço
es necessari lo dit Gabriel Angles liure les letres que sen porte als
dits egregi comte e prothonotari e informat de ells apres parle ab lo
dit Senyor Rey e si la sua voluntat sera tal com dessus es dit en lo
dit cas lo dit Angles de part dels dits deputats e consell dira al
dit mossen lo prothonotari deliure los dits CCC florins a les
persones que lo dit Senyor Rey volra en pagua prorata del sou les
quals empero vagen al dit socors de Cervera e no altrament. A aço
entes que lo dit prothonotari cobre apocha o apoques de aquells a qui
dara los dits CCC florins e aquella o aquelles trameta als dits
senyors deputats per tot lo corrent mes de janer segons ha promes per
lo dit Armendariz.
En les dites coses lo dit Gabriel Angles dara
los bo e prest recapte que dell es confiat.
Dat en Barchinona a
XIIII de janer lany de la Nativitat de Nostre Senyor Mil CCCC sexanta
cinch.