19
DE ABRIL.
Recordándose que era preciso inquirir contra los
que procedían oponiéndose a la capitulación, y que nada se había
acordado, procedióse a la votación para tomar una deliberación
definitiva, la que fue, según el voto del señor obispo de Vich, que
dijo corresponder aquel derecho a la Diputación y a la ciudad, no
sin que los eclesiásticos protestaran, diciendo que no se
entendiese, por ningún estilo que consentían nada, para lo qual
fuese menester efusión de sangre, u otras irregularidades en que se
pudiese incurrir.
Sigue una copia del requirimiento
presentado al regente la veguería de Barcelona por los encargados
del asunto de mosen Copons en nombre de los Diputados y Consejo.
Per
memoria es aci scrit com les tres persones havents carrech del fet de
mossen Copons en nom dels dits deputats e conçell
presentaren a XX del dit mes de abril al honorable regent la vegaria
de Barchinona una requesta de la qual fonch testificada carta
continuada en lo manual de la Diputacio la qual requesta es de
la serie seguent.
No es sens gran lesio de les libertats
del Principat de Cathalunya e gran oppressio dels incoles
del dit Principat o signantment de la ciutat o ciutadans de
Barchinona ço
que es attemptat per vos honorable mossen Galceran Burgues
cavaller regent la vegueria de Barchinona no volent servar lo
guiatge e guiatges fets a mossen Johan de Copons cavaller ciutada de
la dita ciutat de Barchinona ne haver raho de aquell escusant
vos e volent servar una aserta inhibicio que dien a vos
feta per la Illustrissima Senyora Reyna tudriu del
lllustrissim Primogenit loctinent general la qual inhibicio no ha
dubte es feta contra les libertats del dit Principat e les
constitucions de Cathalunya disposants quod cause vicarie
intra vicariam e bajulie intra bajuliam (veguer;
batle, batlle) etc. e per disposicio de les quals les causes del dit
mossen Copons son tornades per absencia del dit Senyor Primogenit a
vos es pertanyen a vostre examen e no de altri ne
alguna inhibicio quis sia feta causa recognoscendi etc. pot
haver loch en aquest cas com tal inhibicio no haja loch sino si e on
los processos criminals e actes se eroguen dels ordinaris e o
son començats per aquells mes
on son fets los processos per lo princep mateix la constitucio
qui disposa de inhibicio causa recognoscendi en causes criminals no
ha ne pot haver loch. E jatsia per lo abat de Sant Benet de Bages
mossen Arnau de Vilademany e de Blanes cavaller e mossen Francesch
Lobet ciutada de Barchinona per part del concell representant lo
Principat de Cathalunya ajustant en la present ciutat. E per En
Galceran de Prat Narbones Miquel Prats Melchior Rotlan e Johan
Gorner per part encara de la dita ciutat e per les persones en
aço deputades havent plen e special poder vos siau
stat de paraula pregat e amonestat e instat traguessen de la preso lo
dit mossen Copons observant lo dit guiatge et alias per observacio de
la capitulacio novament feta entre lo molt alt Senyor Rey e lo dit
Principat com sia clar e notori lo dit mossen Copons no esser per
alre detengut sino per quant es stat sostenidor e defensor de
la honor del dit Principat e dels actes fets per aquell axi en la
liberacio del Senyor Primogenit com alias e axi conste per informacio
rebuda vos empero postposant lo sagrament e homenatge per vos
prestat per observacio de les libertats constitucions de
Cathalunya e usatges de privilegis de Barchinona lo dit mossen Copons
no haveu volgut desliurar de la preso jatsia stigues e
stiga en perill de mort e es cert que si no es desliurat
promptament es imposible la sua curacio axi com per
relacio dels metges apar et alias donant causa a la mort del dit
mossen Copons tenint aquell apartat en lo acte del article de la mort
e quasi deneguant aquell los alaments ço
que redunde a culpa e carrech vostre per ço los damunts
dits a cautela altre volte en scrits vos requeren
de continent e sens triga ne divertir a altres actes com la cosa no
comporta dilacio lo dit mossen Copons tragau de la preso e
solteu de aquella altrament si aço
recusau fer sens pus sperar procehiran contra vos e bens
vostres e en la liberacio del dit mossen Copons a gran culpa
vostra de fet e de dret fahent aquells obstacles que seran
necessaris segons es licit e per mes axi per la dita capitulacio
com alias. Notificant vos que no responent vos o demanant acord e no
executant de continent les coses requestes vos hauran per contradient
e no volent obtemparar a la dita requesta reservantse
les penes en que sou ja encorregut per la dilacio que haveu
haguda en les dites coses requerint a vos notari etc.
Sigue
la contestación dada por el veguer al requirimiento que
precede.
E lo dit regent la vegueria de Barchinona
responent a un protest e requesta donada per part dels reverents
egregis nobles magnifichs deputats e consell consellers e consell de
la insigna ciutat de Barchinona diu e respon que ell es
inhibit per diverses inhibicions per la Senyora Reyna tudriu
del lllustrissim don Fernando primogenit e loctinent general
de les quals los fa prompta fe. E per conseguent no es en sa
facultat de fer e exequutar les coses contengudes en dita requesta e
protest. Empero attes la infirmitat del dit mossen
Copons e relacio dels metges es prest e o fer donarlo a una
casa per ells elegida a manleuta de deu milia florins
dor ab idoneas fermançes.
Requerint etc.
Sigue la réplica dada por las tres personas
encargadas del asunto de mosen Copons a la contestación del veguer.
La requesta feta a vos honorable mossen Galceran Burgues
regent la vegueria de Barchinona per part dels diputats e consell
representants lo Principat de Cathalunya e de la insigna
ciutat de Barhinona
e o per les persones en aço
deputades no es per demanar lo dit mossen Copons sia donat a manleuta
mes que sia plenament desliurat. E per ço la resposta per nos feta
no satisfa a la dita requesta per que les damunt dites persones en
nom e per part dels dits deputats e consell e de la ciutat stan e
perseveren en les coses requestes dites e protestades ço
es que decontinent e segons negun acord desliureu lo dit mossen
Copons de la dita preso no obstant la nulla inhibicio per vos
allegada prenent qualsevulla dilacio que fareu per renitencia
e contrafaccio. Volents haver aci per expressades totes
requestes e renunciacions quis hagen e deguen fer per intemptar
procehiments contra vos e bens vostres et alias axi de fet com de
dret. Requerint a vos notari etc.
Acto continuo, el
veguer manifestó conformarse con lo acordado, disponiéndose a dejar
en libertad, como lo efectuó, a mosen Copons, entregando a este
objeto la cédula o nota que sigue.
E
lo dit regent la vegueria de Barchinona diu e respon
que pus als dits reverends egregis nobles e magnifichs
deputats e conçell consellers
e conçell de la insigna
ciutat de Barchinona es vist que lo dit regent la
vegueria deu desliurar e soltar lo dit mossen Copons de
la preso no obstants les dites inhibicions de les quals es stada feta
prompta fe e altres coses per lo dit regent allegades.
Es content lo dit regent deliurar e soltar lo
dit mossen Copons de les dites presons segons per ells es stat demanat
instat e request ab lurs requestes e protest requerint
etc.
