Al molt egregi e strenuu baro lo
senyor comte de Pallars capita general del Principat de Cathalunya.
Molt egregi e strenuu baro. Rebudes havem dos vostres letres huna
de XXII altre de XXIII del present per les quals e altres ja
precedents e per la creença
explicada per lo honorable En
Francesch Bertran donzell restam plenament avisats de les congoxes de
aquexa terra e de la necessitat que es expedir lo socors. Nosaltres
com scrit vos havem continuament hi fem lo possible e derrerament
havem delliberat haver CC rocins de francesos entre los quals
haje LXXX homens darmes los altres sien pillarts sens archers. Creem
seran molt prests conduhits e vindran de part deça. Aquesta es la
mes presta provisio car de la terra tant nombre haver nos porie. Siau
adonchs confortat que tot strem se fa e fara fins haje compliment.
Havem plaer del avis dels cent rocins utils e bons que dieu se
trobaran en aquexes parts e de continent sera posat en consell e de
la deliberacio sereu avisat. Venints al fet daquexa vila e de Leyda e
altres universitats daquexes parts nosaltres com scrit vos havem
derrerament volriem sentir lur pensament car tal porie esser que sera
accepte a nosaltres e tots farem una via com es de raho e saludabla
per los tots. Certificants vostra gran noblesa nosaltres star en
semblant treball sobre la matexa (manexa) materia e porie
esser Nostre Senyor Deu ha divinament inspirats a ells. Si donchs
sabut ho havieu placieus avisar nos ne car semblantment los ne
scrivim ab lo correu portador de aquesta. E sie la Santa Trinitat
proteccio de tots. Dada en Barchinona a XXVII de septembre del any
MCCCCLXIII. - Los deputats del General e consell representants lo
Principat de Cathalunya.
Domini deputati et consilium
mandaverunt mihi Anthonio Lombard.
