15
DE MAYO.
Se
hicieron varias proposiciones, que revela, al pasarse a votación, el
siguiente voto del señor obispo de Vich.
Que sia
scrit als procuradors de Tortosa que ab
requestes e altrament donen orde en tota manera que lo
castell
sia
hagut a mans de la ciutat per seguretat sua
e del Principat en aquesta manera que per ells sien
assouciades
persones fiables qui ensemps
ab
lo
alcayt
del dit castell guarden aquell. E que los
sis homens
mesos
a custodia del castell
Demposta
sien
pagats de la peccunia
del General
attes que es gran interes e util del dit General.
Deliberóse, pues, conforme al mencionado voto del señor
obispo, por lo tocante a los dos primeros capítulos, y para lo demás
se tomaron las siguientes deliberaciones.
Item per tant com
los sindichs dels homens de remença
de Osona
de Valles
e altres parts son venguts als diputats e concell e han dat
hun
gran memorial de les coses que demanen tots los dits diputats e
conçell concordes han feta eleccio de les persones devall scrites
qui vagen e regoneguen lo dit memorial ogen
los
dits pagesos e parlen ab ells e encara ab senyors llurs
e apunten ab ells tot lo
que poran
e tot ho refiren als diputats e concell. Son les dites tres persones
lo
canonge Çaplana
Bernat de Guimera
e lo
sindich
de Perpinya.
Item per tant com per part del reverend mestre de
Rodas es stada donada una suplicacio als dits diputats e concell
sobre lo fet de la castellania
Damposta
e comandes
de Azco
(Ascó)
e de Miravet
los
dits diputats e concell tots concordes deliberaren que fos feta
semblant letra
que ya
fou feta lany
passat per los
dits diputats e concell per la dita raho.
En otra sesión del
mismo día se hizo una votación por el mismo estilo que la anterior,
pues se deliberó unánimemente conforme a las siguientes
proposiciones indicadas en el voto del señor obispo de Vich.
Que
les VIIII persones de les banderes havien fet lo apuntament seguent
lo qual fou legit als dits diputats e concell.
Item que la gent a
cavall del exercit sia
stipendiada
donant los
sou de tres mesos.
Item que jatsia
la gent de peu haja haguda bestreta de dos mesos lo
Principat deu fer segura la dita gent de peu que aximateix hauran
paga de tres mesos axi com la gent de cavall ço
es quels
sera dat
sou per hun
altra
mes encara que abans lo
exercit
fos licenciat
per lo
Principat.
Item que sien
afegits al exercit cent spinguarders mes de aquells qui ja son
soldejats.
Item que los
capitans de les cinquantenes no sien
compresos en los MD homens
de peu ne
en los
homens
de cavall ans
sien
ultra
aquells.
En la misma sesión fueron expedidas las siguientes
cartas.
Als molt honorables e savis senyors los consellers de
la ciutat de Vich.
Molt honorables e molt savis senyors. Los
sindichs de aqueixa universitat nos han mostrada una letra per
vosaltres a ells destinada e hun translat de certa letra per la
Majestat de la Senyora Reyna a vosaltres dirigida sobre lo fet de la
bandera
de Gerona
e del assert
sometent
demanant nos
concell favor e ajuda. Per quant adonch
vosaltres preteneu aqueixa ciutat esser talment privilegiada que a
les coses manades per la dita Senyora Reyna
no es tenguda per ço
e encara attes som veridicament informats que lo dit sometent tire a
altre senyal e no te lorde
ne
cami acustumats
en Cathalunya
ans
es pratica
insolita e porte en si materia cuberta la qual per vosaltres no es
ignorada es nostre parer que abstenints
vos de seguir la dita bandera en totes maneres defenau
pertinentment e deguda los dits e altres privilegis e libertats
de la dita ciutat e no permetau
aquells e aquelles sien
violats
o violades
en
alguna guisa.
Oferints
vos que sobre la manutensio
e conservacio de aquells per nosaltres sera fet tota hora que mester
sera aquella cara e sforç
que seran posibles
e de aço
podeu star be confortats. Lo fet del temtar
de obrir lo
portal de aqueixa
ciutat de nit e ab
clau falça
vos haura retuts
mes attents en la custodia de aquella. Havem hagut gran pler
com axi prestament ab gran virtut e unitat vos preparas
en lo
que era
necessari segons per la dita vostra letra havem largament
vist. Placieus
adonchs
per totes les coses damunt dites e per la concorrencia del temps
provehir ab gran cura e diligencia a la indempnitat vostra e de
aqueixa ciutat e avisarnos de totes novitats e altres coses de les
quals vos parega
sia
necessari avis. E sia Jhesus en vostra proteccio e direccio dels
negocis que meneja. Dada en Barchinona a XV del mes de maig del any
Mil CCCCLXII. - Manuel de Monsuar dega de Leyda.
- Los
diputats del General
e conçell
lur
representants lo
Principat de Cathalunya a vostra honor apparellats.
Al
molt noble e gran baro don Johan senyor Dixar.
Molt noble e gran
baro. Per quant nosaltres e aquest Principat vos reputam com a
vertader
cathala
no menys que si
poblat fosseu
en aquest Principat dignament som recayguts en parar
vostra gran noblesa deure esser avisada de les coses que han
occorregut apres
de vostra partida de aquesta ciutat no solament a fi de plaer e
consolacio vostra mas encara per que per fames vulgars que comunament
porten coses contraries a veritat nous
fos dada
alguna congoixa o passio. E per que breument aquelles puixau
compendre certificam vostra gran noblesa com la Serenissima Senyora
Reyna aconsellada
e seduida
per malivoles persones poch
zelants lo
servici
de la Majestat reyal repos benefici e tranquillitat de aquest
Principat en los dies no ha molt passats ha volgut scriure a totes
les universitats de aquell grans e amples letres donants
nos
carrech
ab
paraules insolites e no convenients a la innata
e incorrupta fidelitat dels cathalans
de moltes coses en aquelles expressades les quals letres encontinent
pervingueren
a nostra noticia. E deliberacio precedent ab intervencio de aquesta
ciutat
tan
prest scrivim a totes les dites universitats mas
largues
letres satisfahents
ab veritat en totes les coses de que nos
era
dat
carrech
e narrants
los
motius e causes quins
han impellits
en fer aquelles segons veura vostra gran noblesa en lo translat de
les dites letres queus trematem
dins aquesta ab lo qual compendra quant necessariament pertinent e
deguda havem fetes les coses alli narrades. Abans empero de les dites
letres de la Senyora Reyna e apres continuament son seminades moltes
fames per persones occupants
se
ofici diabolich
procurants per lur
poder metra
divisions e suscitar scandols en aquest Principat e entre les altres
que lo exercit de aquell es a respecte de fer algun dan
o cas en les persones de la Serenissima Senyora Reyna
e Illustre Primogenit de les quals coses havem grandissima
displicencia. E jatsia
tals fames no fassen
impressio alguna
en los
coratges de aquells qui de la innata e inmaculata
fidelitat
dels cathalans
son vestits e han noticia empero
a cautela per nostre descarrech
e per devedar
e apartar quant en nosaltres sia
les dites divisions e scandols havem scrit a totes les dites
universitats de aquest Principat significants los
que sol lo
oyr
tals coses tan
fort nos
agreuge
que mes dir nos
poria
ne
may
tal pensament en nosaltres es recaygut
ne
recaure poria
ans
per defensio de llurs
Excellentissimes
persones e conservacio de la corona
reyal
morir no
dubtariem
una e
moltes vegades
si possible era
continuants la dita innata
e incorrupta fidelitat.
Mas
es fet lo dit exercit per coses tocants granment lahor de nostre
Senyor Deu servici
de la Majestat
reyal
defensio e conservacio de les
leys
e libertats cathalanes
les quals per cars preus de persones sanch
e bens son stades comprades sens les quals viure no desijam.
E encara per procurar repos e tranquillitat
en aquell a les quals coses fallir no entenem ab gran perseverancia
de aquesta e uniformitat de les universitats del dit Principat los
sindichs de les quals continuament stan promptes e entrevenen en
totes les coses ensemps ab nosaltres sens discrepancia alguna. Totes
les coses dessus dites havem volgut manifestar a vostra gran noblesa
per vostre avis consolacio e confort. E per quant havem sabud
lo modo
de les vistes del Senyor Rey
ab
lo
Illustre Rey de França
e seriem avisats que entre les altres coses ques
diu esser concordades lo
dit Rey de França
hauria
oferta
valença
al dit Senyor Rey
de DCCC homens
a cavall contra
aquest Principat
lo
que en respecte del
dit Senyor Rey
no podem creure e stam ab
gran admiracio si axi es pregam e exortam vostra gran noblesa quant
mes afectuosament podem vos placia axi de les dites vistes com de lur
concordia e de la dita oferta de valença
e encara dels fets de Castella e de Navarra e de la Senyora Princessa
e de aqueix
regne assenyaladament de la ciutat de Çaragossa
e de totes les altres coses e novitats que ara per avant occorreran
dignes de avis e encara del vostre bon stament nos
vullau
fer certs ab
vostres letres
largament
e ampla. Certificants vos nosaltres e aquest Principat tenim ferma
voluntat e proposit fer per vostra gran noblesa totes coses
possibles. E sia
molt noble e gran baro la Sancta Trinitat proteccio vostra. Scrita en
Barchinona a XV de maig del any Mil CCCCLXII. - M. de Monsuar dega de
Leyda. - Los
diputats del General
e concell lur
representants lo
Principat de Cathalunya a vostra honor apparellats.
Se envió
otra carta igual a la que antecede, con la dirección respectiva, a
don Felipe de Castro, y a mosen Ferrando de Bolea, ciudadano de
Zaragoza.
En este día recibieron los señores Diputados las
siguientes cartas.
Als molt reverends egregis magnifichs
honorables e savis senyors los diputats e lo concell del Principat
de Cathalunya residents en Barchinona.
Molt reverents egregis
magnifichs honorables e savis senyors. Per alguns fets concernents
lahor a nostre Senyor Deu profit e benavenir de aquesta vila e repos
de aquella va aqui lo honorable En Jaume Tallada sindich e missatger
de aquesta vila exhibidor de la present informat plenament dels dits
fets los quals per prolixitat de scriptura obmetem scriure. Placieus
donant fe e creença a tot ço e quant a vostres grans reverencies e
honorables savieses per lo dit Jaume Tallada missatger nostre de part
nostra e de aquesta vila vo
sera explicat axi com si per nosaltres personalment vos ere dit e
recitat vullats
haver aquell e tots los fets queus suplicara e parlara per
recomanats. Oferint nos fer per vosaltres tot ço e quant vos sera
plasent e a nosaltres licit e honest.
E sia la Sancta Trinitat
continua guarda vostra. Scrita en Cervera a VII de maig any de la
nativitat de nostre Senyor Mil CCCC sexanta dos. - Molt reverend
egregis magnifichs honorables e savis senyors a tot honor e servir
vostre prests los pahers de la vila de Cervera.
Als molt
reverends egregis nobles magnifichs e molt savis mossenyors los
diputats del General e conçell lur representants lo Principat de
Cathalunya residents en Barchinona.
Molt reverend egregis nobles
magnifichs e molt savis mossenyors. A XI del present mes de maig he
rebuda una letra de vostres grans reverencies data en Barcelona
a V del dit mes ab una crida dins aquella manant a mi aquella fes
publicar per los lochs acostumats de aquesta ciutat en nom de
diputats e conçell
lur representants aquest Principat sens nominacio e intervencio de
algun oficial e apres aquella fes registrar en poder del notari de
aquesta diputacio local e axi mossenyors lo dit dia de XI del present
mes en continent que hagui
rebuda la dita letra fiu
publicar la dita crida en nom de vostres grans reverencies e de
aqueix expectable conçell per los lochs acostumats de aquesta ciutat
sens nominacio e intervencio de algun oficial de
mot a mot
en la manera que mes
stat
scrit e manat. E apres publicada aquella e feta registrar del poder
del notari de aquesta diputacio certificants vos com per rigor del
que mes
stat
scrit e manat ab altres letres he request a instancia dels honorables
procuradors de aquesta ciutat al honrat En Johan
Curto
regent de batle
e alcayt
de la ciutat e castell de aquella en rigor de la seguretat per aquell
prestada que permeta
e consenta
sien
meses
e posades dins lo
dit castell aquelles persones que a la dita ciutat seran ben vistes
per la custodia e guarda de aquell a servey
del Illustrissimo
Senyor Rey
repos e tranquillitat
de la ciutat e de tot lo
Principat. E lo
dit regent ha respost que en aço
no es tengut per certes rahons contengudes en la resposta perque
mossenyors tremet a vostres grans reverencies los
actes sobre aço
fets per ço
que vegen
aquelles e proveesquen
en les dites coses lo
que deliberan aquesta ciutat continuament justa yo
faça
requestes al dit regent de batle
e alcayt
de les coses dessus
dites e axi ho faça
no obstant la dita sua
resposta. Mes mossenyors vos certifich com a instancia de la dita
ciutat he request an Jacme
Sant Pere
loctinent
de alcayt
del castell
Damposta
en virtut de la seguretat per ell prestada que permetes e consentis
fossen meses
en lo
dit castell aquelles persones que a la dita ciutat e a mi serien be
vistes per custodia e guarda de aquell per los
respectes o sguarts dessus
dits e lo
dit lochtinent de alcayt ha respost que es prest inseguir la dita
requesta e axi mossenyors son stades meses
per mi sis persones a voluntat de la dita ciutat dins lo
dit castell
Demposta
per custodia de aquell. Perque mossenyors certifich vostres grans
reverencies de les dites coses supplicant aquelles si les hauran per
bones vullen
provehir e manar al receptor
de les peccunies del General
que pague lo
sou de les dites sis persones e de mes si mes ni
seran
mester e altres despeses que per la dita causa seran necessaries.
Certificant vos mossenyors com es cosa molt necesaria a tot lo
Principat la custodia e guarda del dit castell. E rescriuguen
me
vostres grans reverencies tot lo
que deliberaran e ordenaran oferint me fer tots temps lo
que per aquelles me
sera scrit e manat les quals tinga
la Sancta
Trinitat continuament en sa
proteccio e guarda. Scrita
en Tortosa
a XII del mes de maig del any Mil CCCCLXII. - Lo
correu portador de la present parteix de la present ciutat a les deu
hores apres
deu esser aqui dins dos dies naturals.
Placieus mossenyors ferli
donar quatre florins corrents. - Mossenyors a tota ordinacio e
manament de vostres grans reverencies molt prest e apparellat Domingo
Cerda
loctinent de diputat local en Tortosa.
Als molt magnifichs e
virtuosos senyors los diputats del General e concell representants lo
Principat de Cathalunya residents en Barchinona.
Molt magnifichs
virtuosos de molta honor senyors. La causa de la present es com axi
per los
aplechs
de pobles ques
fan per lo
Principat com per lo
perill
en que aquesta vila e les forçes
de aquella encorrer per sa
gran tenguda e pocha
populacio
com per altres coses e necessitats es stat deliberat per lo conçell
de aquesta vila trametre a vostres magnificencies los
honorables En Rafel
Noguer
conseller e companyo nostre e Pere
Andreu de Sorribes
sindich de aquesta universitat los quals vos explicaran la intencio e
necessitat de aquella. Sia de vostra merce dar
los
plena fe e creença axi com si per nosaltres era a vostres
reverencies personalment explicat. E no mes sino que si algunes coses
per vosaltres e dit Principat porem fer som promptes a tota vostra
ordinacio. E sia la Trinitat vostra proteccio e guarda. En Berga a
XII de maig. A vostres honors e servicis prests los consellers e
concell de la vila de Berga.
Als molt reverends egregis
nobles magnifichs e honorables e molt savis senyors los diputats del
General e consell lur representants lo Principat de Cathalunya
residents en Barchinona.
Molt reverends egregis nobles magnifichs
e molt savis senyors. En vigor de les letres per vostres reverencies
trameses lo diputat local a requesta de la present ciutat han request
an Johan
Curto
regent de batle e alcayt sots virtut de la seguretat per ell prestada
que permeta e consenta esser meses e posades dins lo dit castell
aquelles persones que a la ciutat seran ben vistes per la custodia e
seguretat de la ciutat e castell despus
dits a servey del Illustrissimo
Senyor lo Senyor Rey
e benefici repos e tranquillitat de la dita
ciutat e del
Principat lo qual ha respost que com a alcayt ell te lo dit castell e
que com a alcayt no es tengut fer e inseguir les coses requestes e
que ell guarda lo dit castell axi com deu a la fi e als respectes e
sguards dessus dits segons apar per les dites requestes e resposta
les quals lo dit diputat local o son lochtinent tramet a vostres
reverencies e per ço com es cosa molt necessaria a la custodia e
seguretat de aquesta ciutat en la qual entenem ab summa cura e
vigilancia quel dit castell sia tengut e guardat per les persones que
a la ciutat seran ben vistes e les gents e tot lo poble de la dita
ciutat ne stan en gran recell
e sospita vos supplicam afectuosament vullau proveir que lo dit
castell sia tengut e guardat axi com dit havem e lo dit regiment de
batle e alcayt sia compellit
e forçat
per aquells remeys que vostres reverencies veuran e deliberaran en
lexar guardar lo dit castell per aquelles persones que a aquesta
ciutat seran ben vistes a tot servey del Senyor Rey custodia e
seguretat de la dita ciutat e de tot lo Principat. Certificants vos
com en lany passat per causa dels fets que occorrien sobre la
liberacio del lllustrissimo
Primogenit don Charles
de
gloriosa memoria
lo dit regent de batle e alcayt fonch request per lo diputat local
que lavors era li prestas sagrament e homenatge com a batle e com a
alcayt de inseguir totes requestes que li serien fetes per part de
diputats. E axi lo dit regent com a batle e alcayt presta la dita
seguretat. E apres fonch request per lo dit diputat local en virtut
de la dita seguretat que permetes e consentis que per custodia e
seguretat del dit castell e ciutat fossen meses en aquell les
persones que a la ciutat serien benvistes e axi lo dit regent o
permete
e en aquesta manera la ciutat hague la custodia del dit castell. E
nons par que les rahons que fa lo dit regent sien admetedores per los
grans fets occorrents e per la necessitat de la dita custodia e
defensio perque tornam a suplicar vostres grans reverencies hi vullen
prestament provehir segons se pertany per manera que lo dit castell
sia guardat per aquelles persones que la ciutat volra per los sguarts
dessus dits. Mes mosenyors vos certificam com lo lochtinent de
diputat local a requesta de la ciutat e per seguretat de aquella e de
tot lo Principat ha request en Jacme Sent Pere lochtinent de alcayt
del castell Demposta per virtut de la seguretat que ha
prestada
que consentis e permetes que fossen meses e posades dins lo dit
castell aquelles persones que al dit diputat e a la dita ciutat
serien ben vistes per custodia de aquell per los respectes e sguards
dessus dits. E lo dit loctinent de alcayt ha respost que era prest e
apparellat inseguir les coses requestes dessus dites. E axi son
stades meses sis persones per Io dit diputat en lo dit castell. E per
ço com es cosa necessaria a la defensio e seguretat de tot lo
Principat la guarda del dit castell Demposta supplica vostres grans
reverencies façen
aquell guardar a sou
del General
scrivint de aço
al dit diputat
e al receptor
de les peccunies del General
que paguen lo dit sou de les dites sis persones e demes sumes ni
seran posades per la custodia e guarda de aquell e totes altres
despeses que per la dita causa seran necessaries. E aquestes coses
reputarem a gracia singular a vostres grans reverencies les quals nos
rescriguen
tot lo
que plasent los
sien.
E tinga
aquelles la Sancta
Trinitat continuament en sa
guarda. Scrita en Tortosa a XII de maig del any Mil CCCC sexanta dos.
- Mossenyors a tota ordinario de vostres grans reverencies molt
prests los procuradors de Tortosa.
