Penca, penques, cart, carchofera, en ameles, alls, y un bon chorret o rach d´oli
Penques blanques y carnoses, sense punches.
Pininfarinetes, diseño de automóviles, disseny, CRB, Calaceite, Calasseit, Calaseit, Calaceit, calaceitano, Kalat-Zeyt, Pininfarina, farinetes de Calaseit, catalanisme de debò, catalanista, català, dialecte català, dialecte occitan catalan, lengua provenzal, provençal, provençau, Provence, Provença, Provintia, linguae Romanae rusticae, lengua romance rústica, romanç, romans, arromanzar, arromançar, arromançat, arromansat, provenzal-catalán, provençal-catalan
Mostrando entradas con la etiqueta ameles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ameles. Mostrar todas las entradas
domingo, 29 de julio de 2018
sábado, 20 de enero de 2018
LO TORT Y LA ORONETA
Lo divendres es lo milló día
pa que tos faiga una poesía
este es lo meu regalo
espero que tos agrado.
Juan Carlos Abella, rabosí
" LO TORT Y LA ORONETA"
Fa tan temps que no plou
que lo monte de sed ne te prou
yo en humildat me pregunto
si tenim que vore en este asunto
acás fem coses que fallem
les fem mal y no u sabem
este món es pa sempre, esta clá
y mai mos s'ha de olvidá
no se com les ameles han acabat
los pobres albres ben mal han quedat
les olives han segut mol menudetes
y a puestos ben arrugadetes
los sembrats no podrán naisse
y si no plou no podrán creisse
les viñes ploren de sed
anguañ de vi, ñaurá poquet
la oroneta al otoño va marchá
y no sap cuan torno qué se trobará
lo primé que fará será buscá lo seu niu
aquell que va fe lo passat estiu
y allí los seus ous pondrá
después de un tems pollets tindrá
pa criá los seus fills tindrá que patí
treballán casi sense dormí
si tots les coses fem bé
eixos pollets volarán tamé
encara que sigue un menut repte
a natros mos lliurarán d'algún insecte
a la primavera lo tort ha marchat
patín per lo món que sa dixat
no sap com u trovará l'añ que bé
ya que ell tornará tamé
encara que se mos minjo les olives
y que alguns caiguen a les rateres
respetem tots al nostre tort
alegremos de que marcho ben gort
la oroneta y lo tort s'han vist pel camí
y lo tort una cosa li ha vullgut dí
a vore quina terra te trobarás
que pugues viure allí aon anirás
los mes interessats som la gen
a vore si ya mos mentalisem
ojalá als nostres fills haigam dixat
la terra igual que l'ham heredat
será señal de normalidat
de que per fi mos ham mentalisat
perque ploure segú que plourá
y al monte la vida rebrotará.
Lo cant de la perdiu
Algún comentari, com este de un mussol :
Se troven un tort y una orineta, ella ve y ell marche.
Ella li diu, ah tontos, ne veniu mols y ne marcheu pocs.
Ell li conteste, ah putes, ne veniu poques y ne marcheu moltes.
pa que tos faiga una poesía
este es lo meu regalo
espero que tos agrado.
Juan Carlos Abella, rabosí
" LO TORT Y LA ORONETA"
Fa tan temps que no plou
que lo monte de sed ne te prou
yo en humildat me pregunto
si tenim que vore en este asunto
acás fem coses que fallem
les fem mal y no u sabem
este món es pa sempre, esta clá
y mai mos s'ha de olvidá
no se com les ameles han acabat
los pobres albres ben mal han quedat
les olives han segut mol menudetes
y a puestos ben arrugadetes
los sembrats no podrán naisse
y si no plou no podrán creisse
les viñes ploren de sed
anguañ de vi, ñaurá poquet
la oroneta al otoño va marchá
y no sap cuan torno qué se trobará
lo primé que fará será buscá lo seu niu
aquell que va fe lo passat estiu
y allí los seus ous pondrá
después de un tems pollets tindrá
pa criá los seus fills tindrá que patí
treballán casi sense dormí
si tots les coses fem bé
eixos pollets volarán tamé
encara que sigue un menut repte
a natros mos lliurarán d'algún insecte
a la primavera lo tort ha marchat
patín per lo món que sa dixat
no sap com u trovará l'añ que bé
ya que ell tornará tamé
encara que se mos minjo les olives
y que alguns caiguen a les rateres
respetem tots al nostre tort
alegremos de que marcho ben gort
la oroneta y lo tort s'han vist pel camí
y lo tort una cosa li ha vullgut dí
a vore quina terra te trobarás
que pugues viure allí aon anirás
los mes interessats som la gen
a vore si ya mos mentalisem
ojalá als nostres fills haigam dixat
la terra igual que l'ham heredat
será señal de normalidat
de que per fi mos ham mentalisat
perque ploure segú que plourá
y al monte la vida rebrotará.
Lo cant de la perdiu
Algún comentari, com este de un mussol :
Se troven un tort y una orineta, ella ve y ell marche.
Ella li diu, ah tontos, ne veniu mols y ne marcheu pocs.
Ell li conteste, ah putes, ne veniu poques y ne marcheu moltes.
lunes, 8 de enero de 2018
Desclofadora
La desclofadora es la máquina que se fa aná per a desclofá, traure lo clofo, de les ameles, armeles. Vore tamé clofa.
 |
Les ameles molles y semimolles se desclofáen a ma.
A casa, Beseit, mos ajudáe sempre la tía Pilar del Catalí, pero no ere tía nostra. Ere mol charradora, vivíe al carré La Paz, mol prop de casa.
Ere analfabeta en castellá, no sabíe ni parlal, parláe sempre chapurriau. Per a ventá les olives tamé mos ajudáe. Me sone que cuan sen enríe se pegabe en les mans a les cuixes.
Una vegada, de chiquet, me vach dixá les ulleres a la desclofadora y no les trobáem. Van apareixe a dins, pero no se van estronchiná.
Amela, ameles en clofo.
Verbo desclofá:
Yo desclofo, desclofes, desclofe, desclofem o desclofam, descloféu o desclofáu, desclofen.
Si yo tinguera una desclofadora cuantes ameles desclofaría.
Desclofat, desclofada.
Yo desclofaré, desclofarás, desclofará, desclofarem, desclofaréu, desclofarán.
Si yo desclofara, desclofares, desclofare, desclofarem, desclofareu, desclofaren.
Yo desclofo, desclofes, desclofe, desclofem o desclofam, descloféu o desclofáu, desclofen.
Si yo tinguera una desclofadora cuantes ameles desclofaría.
Desclofat, desclofada.
Yo desclofaré, desclofarás, desclofará, desclofarem, desclofaréu, desclofarán.
Si yo desclofara, desclofares, desclofare, desclofarem, desclofareu, desclofaren.
Ameles roñoses
Ameles roñoses son garrapiñadas, de roña, brutissia, a la pell normalmén.
Pareguda a la roña es la sarna, tiña, pero estes dos son enfermedats.
Amela, armela, amelé, armelé.
Ametller en dialècte catalan.
Almendro en castellá.
Mandelbaum en alemán.
Almond tree en inglés.
http://etimologias.dechile.net/?almendra
En realidad la palabra patrimonial almendra no viene directamente de amygdala, que es la forma directamente prestada por el griego al latín. ... La palabra griega ἀμυγδάλη, diga lo que diga Covarrubias o Herodiano no tiene nada que ver con cortezas ni nada de eso, eso son etimologías populares.
http://books.google.com/books?id=FLEkesxFdl4C&pg=PA70&dq=almendra&hl=es
DCVB:
AMETLLA, AMETLA, amenla, metla, metlla, almela, almetla, armela, AMETLLER, AMETLER, almeler, almetler, ameler, armeler
Pareguda a la roña es la sarna, tiña, pero estes dos son enfermedats.
Ameletes son tamé les angines, amígdalas. Les de un cordé se poden minjá.
Amela, armela, amelé, armelé.
Ametller en dialècte catalan.
Almendro en castellá.
Mandelbaum en alemán.
Almond tree en inglés.
http://etimologias.dechile.net/?almendra
En realidad la palabra patrimonial almendra no viene directamente de amygdala, que es la forma directamente prestada por el griego al latín. ... La palabra griega ἀμυγδάλη, diga lo que diga Covarrubias o Herodiano no tiene nada que ver con cortezas ni nada de eso, eso son etimologías populares.
http://books.google.com/books?id=FLEkesxFdl4C&pg=PA70&dq=almendra&hl=es
DCVB:
AMETLLA, AMETLA, amenla, metla, metlla, almela, almetla, armela, AMETLLER, AMETLER, almeler, almetler, ameler, armeler
Foto de ameles en clofo.
Traure lo clofo es desclofá, a má o en la desclofadora.
Traure lo clofo es desclofá, a má o en la desclofadora.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)