Mostrando entradas con la etiqueta cavaliers. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cavaliers. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de octubre de 2026

Bertrans de Lamanon. Us cavaliers si jazia

Bertrans de Lamanon.
Florissait en 1235. Histoire général de Provence. T. III, p. 438.

Bertrans de Lamanon. Us cavaliers si jazia


Bertrans de Lamanon si fo de Proensa, fills d'en Pons de Brugeiras. Cortes cavalliers fo e gens parlans; e fetz bonas coblas de solatz e sirventes.
 
7226.

Us cavaliers si jazia
Soven baizan li dizia:
Doussa res, ieu que farai,
Que'l jorn ven e la noich vai?
Ꭺi!
Qu'ieu aug que li gaita cria:
Via sus, qu'ieu vei lo jorn
Venir apres l'alba.

Doussa res, s'esser podia
Que jamais alba ni dia
No fos, gran merces seria,
Al mens al loc on estai
Fis amics ab so que l plai.
Ai! etc.

Doussa res, que qu'om vos dia,
No cre que tals dolors sia
Com qui part amic d'amia,
Qu'ieu per me mezeis o sai.
Ailas! quan pauca noich fai!
Ai! etc.

Doussa res ieu tenc ma via;
Vostres soi on quez ieu sia.
Per dieu no m'oblidetz mia,
Que'l cor del cors reman sai,
Ni de vos mais no m partrai.
Ai! etc.

Doussa res, s'ieu nous vezia
Breumens, crezatz que morria,
Que'l gran dezirs m'auciria;
Per qu'ieu tost retornarai,
Que ses vos vida non ai.
Ai!
Qu'ieu aug que li gaita cria:
Via sus, qu'ieu vei lo jorn
Venir apres l'alba.

sábado, 10 de octubre de 2026

Garins d'Apchier, gentils castellans, Javaudan, Meinde

Garins d'Apchier.

Garins d'Apchier si fo un gentils castellans de Javaudan, del evesquat de Meinde



2701, 7225.

Garins d'Apchier si fo un gentils castellans de Javaudan, del evesquat de Meinde, q'es en la marqua d'Alverne e de Rosergue, e del evesquat del Puoi Santa Maria. Valens fo e bons guerrers, e l'arcs (larcs), e bon trobaire, e bels cavaliers; e sap (saup) d'amor e de domnei, e tot so qu'en era. E fetz lo premier descort que anc fos fais, loqual comenset:

Quan foill'e flor reverdis
Et aug lo cant del rossignol.

Note: Cette pièce ne se trouve dans aucun de nos manuscrits; et celles qui lui sont attribuées ne valent rien.

La rosada del matí, rosades; châtelain, catalán, català, catalá, catalan, castell, castellán, castellano, castlà, castla,