Mostrando entradas con la etiqueta perjur. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta perjur. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de octubre de 2026

45. Anonimo. Ges al meu grat non sui joglar

45. Anonimo.

Dal canz. P.

45. Anonimo. Ges al meu grat non sui joglar

Ges al meu grat non sui joglar
anz per esforz de mala gens,
qe m'an tolgutz joi e argens;
perqem conve tal mester far.
donc sil qi ben sa la vertatz
assaz miels mi dovria far,
e del onrar e del donar,
qe sil cui non sui acontat,
e Dieu l'auria mais a grat.
Perzo no voill desconortar;
car gran ren ai de compagnos 
a cui es faiz de gran honors, 
q'ancor li cuida meritar,
segon q'ieu cuit, e chascunz sapza, 
anz qe lo segle se desfacza. 
doncs qi blasma autrui malamenz, 
de si deu esser conoisenz
de zo q'om li pod reprozar.
Va, cobla, al juge de Galur: 
mand qe jur e non perjur, 
qe d'al ren nel sai enpazar, 
per qe fa ben qem vol donar.

jueves, 12 de octubre de 2023

X. N Elias, conseill vos deman

X.

N Elias, conseill vos deman

De lieis c' am mais c' autrui ni me,

Que m ditz que m colgara ab se

Una nuoich, ab que il jur e il man

Que non la fortz part son talan,

Mas qu' eu estei baisan tenen:

Del far digatz m' al vostre sen,

S' es mieils c' aissi sofra et endur,

O part son voler me perjur.


N Aimeric, ie us vauc conseillan

Que, s' ab si us colga, faitz l' o be;

Car qui sa dompna en son bratz te,

Fols es s' aillor la vai cercan;

Car s' ieu era ab mi donz jazen

E n' avia fait sagramen,

Faria l' o, so us assegur,

Qui que m' en tengues per perjur.


N Elias a lei de truan

Me conseillatz er et ancse,

Mal a qui del conseill vos cre,

E sai ben que il fals vos creiran,

Cill que non amon tan ni quan;

Car dieu e sa dompna eissamen

Pert qui aisso que il jura men;

Per q' al tenen baisan m' atur

Ab cor que del far non perjur.


N Aimeric, vilania gran

Disetz e razonatz desse,

Car s' ab lieis jatz qu' am mais que me, 

Ja als non l' irai demandan,

Mas bellamen rizen, jogan,

L' o farai, puois plorarai m' en

Tro que m perdon lo faillimen;

Puois irai, pelegrins, part Sur,

Quer' en dieu perdon del perjur.


Aimeri de Péguilain et Elias d' Uisel.


Aimeri, Aimeric, Peguilain, Péguilhan, Peguilhan,


BnF ms. 854 fol. 50v (imagen grande, bien escaneada)

X. N Elias, conseill vos deman

X.

N Elias, conseill vos deman

De lieis c' am mais c' autrui ni me,

Que m ditz que m colgara ab se

Una nuoich, ab que il jur e il man

Que non la fortz part son talan,

Mas qu' eu estei baisan tenen:

Del far digatz m' al vostre sen,

S' es mieils c' aissi sofra et endur,

O part son voler me perjur.


N Aimeric, ie us vauc conseillan

Que, s' ab si us colga, faitz l' o be;

Car qui sa dompna en son bratz te,

Fols es s' aillor la vai cercan;

Car s' ieu era ab mi donz jazen

E n' avia fait sagramen,

Faria l' o, so us assegur,

Qui que m' en tengues per perjur.


N Elias a lei de truan

Me conseillatz er et ancse,

Mal a qui del conseill vos cre,

E sai ben que il fals vos creiran,

Cill que non amon tan ni quan;

Car dieu e sa dompna eissamen

Pert qui aisso que il jura men;

Per q' al tenen baisan m' atur

Ab cor que del far non perjur.


N Aimeric, vilania gran

Disetz e razonatz desse,

Car s' ab lieis jatz qu' am mais que me, 

Ja als non l' irai demandan,

Mas bellamen rizen, jogan,

L' o farai, puois plorarai m' en

Tro que m perdon lo faillimen;

Puois irai, pelegrins, part Sur,

Quer' en dieu perdon del perjur.


Aimeri de Péguilain et Elias d' Uisel.


Aimeri, Aimeric, Peguilain, Péguilhan, Peguilhan,


BnF ms. 854 fol. 50v (imagen grande, bien escaneada)